Translation
ro
Default locale
ro
Fallback locale
Messages
Defined 40
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 | title.page_company_create_account | Creează un cont pentru companie |
| ro | messages | 1 |
description.page_company_create_account
[ "%domain_name%" => "land.n46.net" ] |
Creează un cont pentru companie |
| ro | messages | 1 | legend.create_a_company_account | Creare cont pentru companie |
| ro | messages | 1 | body.already_have_an_account | Ai deja un cont? |
| ro | messages | 1 | title.login | Conectează-te |
| ro | messages | 2 | label.company_name | Nume companie |
| ro | messages | 1 | placeholder.select_a_business_type | Alege tipul afacerii |
| ro | messages | 1 | form.choice.agency | Agenție imobiliară |
| ro | messages | 1 | form.choice.developer | Dezvoltator imobiliar |
| ro | messages | 1 | label.business_type | Tipul afacerii |
| ro | messages | 1 | help.business_type | Alege tipul care descrie cel mai bine afacerea ta |
| ro | messages | 1 | label.nin | IDNO |
| ro | messages | 1 | label.national_identification_number | Codul de Identificare Fiscală |
| ro | messages | 1 | help.nin | Codul de identificare fiscală a companiei |
| ro | messages | 2 | label.first_name | Prenume |
| ro | messages | 2 | label.last_name | Nume de familie |
| ro | messages | 2 | label.email | |
| ro | messages | 2 | label.website | Website |
| ro | messages | 2 | label.facebook_page | Pagina de facebook |
| ro | messages | 1 | help.facebook_page | Partea de URL după backslash. https://www.facebook.com/<b><code class="highlighter-rouge">your-page</code></b> |
| ro | messages | 2 | label.instagram_username | |
| ro | messages | 1 | help.instagram_username | Partea de URL după backslash. https://www.instagram.com/<b><code class="highlighter-rouge">your-username</code></b> |
| ro | messages | 2 | label.youtube_handle | Canalul de YouTube |
| ro | messages | 1 | help.youtube_handle | Partea de URL după @. https://www.youtube.com/@<b><code class="highlighter-rouge">Pseudonimul-tau</code></b> |
| ro | messages | 2 | label.slug | URL slug |
| ro | messages | 1 | help.slug | Un URL slug este partea URL după ultima bară oblică inversă |
| ro | messages | 1 | placeholder.select_a_district | Selectează regiunea |
| ro | messages | 1 | label.district | Regiunea |
| ro | messages | 1 | placeholder.select_a_district_first | Selectează regiunea mai întâi ... |
| ro | messages | 1 | label.locality | Localitate |
| ro | messages | 2 | label.street | Strada |
| ro | messages | 2 | label.postal_code | Cod poștal |
| ro | messages | 2 | label.phone_number | Număr de telefon mobil |
| ro | messages | 2 | label.username | Utilizator |
| ro | messages | 1 | label.password | Parolă |
| ro | messages | 1 | label.create_password | Parolă |
| ro | messages | 2 | label.confirm_password | Confirmă parola |
| ro | messages | 1 |
body.agree_terms
[ "%domain_name%" => "land.n46.net" "%link_term%" => "/ro/termeni-si-conditii" "%link_privacy%" => "/ro/politica-de-confidentialitate" ] |
Creând un cont, ești de acord să respecți <a href="/ro/termeni-si-conditii">Termenii și Condițiile</a>, <a href="/ro/politica-de-confidentialitate">Politica de Confidențialitate</a> |
| ro | messages | 1 | label.continue | Continuă |
| ro | messages | 2 | error.invalid_nin | IDNO nu este valid |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.