Translation
ro
Default locale
ro
Fallback locale
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 2 | title.page_contact_us | Contact |
| ro | messages | 2 |
description.page_contact_us
[ "%domain_name%" => "land.n46.net" ] [ "%domain_name%" => "land.n46.net" ] |
Coordonate și informații complete de contact pentru land.n46.net, platforma unde găsești oferte imobiliare, vânzări și închirieri în Moldova. |
| ro | messages | 2 | menu.add_listing | Adaugă anunț |
| ro | messages | 2 | menu.login | Conectează-te |
| ro | messages | 1 | menu.create_an_account | Creează-ți un cont |
| ro | messages | 2 | menu.for_sale | Vânzări |
| ro | messages | 2 | menu.residential_property_for_sale | Proprietăți rezidențiale de vânzare |
| ro | messages | 3 | menu.commercial_property_for_sale | Proprietăți comerciale de vânzare |
| ro | messages | 3 | menu.land_for_sale | Terenuri de vânzare |
| ro | messages | 2 | menu.other_property_for_sale | Alte tipuri de proprietăți de vânzare |
| ro | messages | 2 | menu.to_rent | Închirieri |
| ro | messages | 2 | menu.residential_property_to_rent | Proprietăți rezidențiale de închiriat |
| ro | messages | 2 | menu.commercial_property_to_rent | Proprietăți comerciale de închiriat |
| ro | messages | 3 | menu.land_to_rent | Terenuri de închiriat |
| ro | messages | 2 | menu.other_property_to_rent | Alte tipuri de proprietăți de închiriat |
| ro | messages | 2 | menu.residential_complexes | Ansambluri rezidențiale |
| ro | messages | 2 | menu.companies | Companii |
| ro | messages | 2 | menu.real_estate_agencies | Agenții imobiliare |
| ro | messages | 2 | menu.real_estate_developers | Dezvoltatori imobiliari |
| ro | messages | 2 | menu.my_account | Contul meu |
| ro | messages | 1 | legend.contact_us | Contactați-ne |
| ro | messages | 1 | label.first_name | Prenume |
| ro | messages | 1 | label.last_name | Nume de familie |
| ro | messages | 1 | label.email | |
| ro | messages | 1 | label.phone_number | Număr de telefon mobil |
| ro | messages | 1 | label.subject | Subiect |
| ro | messages | 1 | label.message | Mesaj |
| ro | messages | 1 | label.agree_terms | Am citit și accept <a href="/ro/termeni-si-conditii">termenii de utilizare</a> și <a href="/ro/politica-de-confidentialitate">politica de confidențialitate</a> |
| ro | messages | 1 | label.send_message | Trimite mesajul |
| ro | messages | 1 |
body.clarifications
[ "%domain_name%" => "land.n46.net" "%create_company_account%" => "/ro/creaza-cont-pentru-companie" ] |
<p class="item-title">Clarificare</p> <p>land.n46.net este un site web cu anunțuri imobiliare, agenții imobiliare, dezvoltatori imobiliari și alt conținut relevant.<br><br></p> <p>land.n46.net NU este un agent imobiliar și nu oferă niciun serviciu similar.<br><br></p> <p>land.n46.net NU vinde şi NU închiriază proprietăți! Dacă doriți detalii despre un anunț contactați direct proprietarul anunțului. (Datele proprietarului le găsiți în fiecare anunț, în partea dreaptă sus a paginii în rubrica "Date contact".)<br><br></p> <p>Doar membrii noștri înregistrați au dreptul de a încărca proprietăți. Dacă sunteți un profesionist imobiliar / agenție / agent imobiliar / dezvoltator, <a href="/ro/creaza-cont-pentru-companie" rel="nofollow">register here</a>.<br><br></p> <p>În timp ce lucrăm continuu la îmbunătățirea calității conținutului nostru, land.n46.net nu are nicio responsabilitate cu privire la conținutul prezentat pe acest site, deoarece este încărcat de terțe părți (membrii săi înregistrați).</p> |
| ro | messages | 1 |
footer.description_homepage
[ "%domain_name%" => "land.n46.net" ] |
<h2>land.n46.net - o platformă de anunțuri imobiliare online.</h2> <p>Aici găsești cele mai noi anunțuri cu apartamente, case, terenuri, birouri și spații comerciale de vânzare sau pentru închiriere, direct de la proprietari sau agenții imobiliare.</p> |
| ro | messages | 1 | title.about_us | Despre noi |
| ro | messages | 1 | title.contact_us | Contact |
| ro | messages | 1 | title.terms_of_use | Termeni și condiții |
| ro | messages | 1 | title.privacy_policy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | title.cookies_policy | Setări cookies |
| ro | messages | 1 | menu.properties | Proprietăți |
| ro | messages | 1 | menu.homes_for_sale | Case și apartamente de vânzare |
| ro | messages | 1 | menu.homes_to_rent | Case și apartamente de închiriat |
| ro | messages | 1 | menu.commercial_property_to_let | Proprietăți comerciale de închiriat |
| ro | messages | 1 | menu.new_homes | Case noi |
| ro | messages | 1 | menu.search_on_the_map | Căutare pe hartă |
| ro | messages | 1 | menu.for_professionals | Pentru profesioniști |
| ro | messages | 1 | menu.admin_panel | Admin panel |
| ro | messages | 1 | menu.company_registration | Înregistrare companie |
| ro | messages | 1 | menu.for_privates | Pentru proprietari |
| ro | messages | 1 | menu.find_estate_agents | Alege o agenţie |
| ro | messages | 1 | menu.submit_your_isting | Publică un anunț |
| ro | messages | 1 | title.follow_us | Urmărește-ne |
| ro | messages | 1 | body.all_rights_reserved | Toate drepturile rezervate |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.