Translation
en
Default locale
ro
Fallback locale
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | title.page_contact_us | Contact us |
| en | messages | 2 |
description.page_contact_us
[ "%domain_name%" => "land.n46.net" ] [ "%domain_name%" => "land.n46.net" ] |
Contact details and full information for land.n46.net, the platform for real estate offers, sales and rentals across Moldova. |
| en | messages | 2 | menu.add_listing | List your property |
| en | messages | 2 | menu.login | Sign In |
| en | messages | 1 | menu.create_an_account | Create an account |
| en | messages | 2 | menu.for_sale | For sale |
| en | messages | 2 | menu.residential_property_for_sale | Residential property for sale |
| en | messages | 3 | menu.commercial_property_for_sale | Commercial property for sale |
| en | messages | 3 | menu.land_for_sale | Land for sale |
| en | messages | 2 | menu.other_property_for_sale | Other types of properties for sale |
| en | messages | 2 | menu.to_rent | To rent |
| en | messages | 2 | menu.residential_property_to_rent | Residential property to rent |
| en | messages | 2 | menu.commercial_property_to_rent | Commercial property to rent |
| en | messages | 3 | menu.land_to_rent | Land to rent |
| en | messages | 2 | menu.other_property_to_rent | Other types of properties to rent |
| en | messages | 2 | menu.residential_complexes | Residential complexes |
| en | messages | 2 | menu.companies | Companies |
| en | messages | 2 | menu.real_estate_agencies | Real estate agencies |
| en | messages | 2 | menu.real_estate_developers | Real estate developers |
| en | messages | 2 | menu.my_account | My account |
| en | messages | 1 | legend.contact_us | Contact us |
| en | messages | 1 | label.first_name | First name |
| en | messages | 1 | label.last_name | Last name |
| en | messages | 1 | label.email | |
| en | messages | 1 | label.phone_number | Mobile phone number |
| en | messages | 1 | label.subject | Subject |
| en | messages | 1 | label.message | Message |
| en | messages | 1 | label.agree_terms | I have read and accept the <a href="/en/terms-of-service">terms of use</a> and the <a href="/en/privacy-policy">privacy policy</a> |
| en | messages | 1 | label.send_message | Send message |
| en | messages | 1 |
body.clarifications
[ "%domain_name%" => "land.n46.net" "%create_company_account%" => "/en/create-company-account" ] |
<p class="item-title">Clarifications</p> <p>land.n46.net is a property website featuring property ads, real estate agencies, real estate developers and other relevant content.<br><br></p> <p>land.n46.net is not a real estate agent and does not offer any similar service.<br><br></p> <p>land.n46.net NU vinde şi NU închiriază proprietăți! Dacă doriți detalii despre un anunț contactați direct proprietarul anunțului. (Datele proprietarului le găsiți în fiecare anunț, în partea dreaptă sus a paginii în rubrica "Date contact".)<br><br></p> <p>Only our registered members have the right to upload properties. If you are a real estate professional / agency / realtor / developer, <a href="/en/create-company-account" rel="nofollow">register here</a>.<br><br></p> <p>Whilst we are continuously working on improving the quality of our content, land.n46.net has by no means any responsibility regarding the content presented in this site since it is uploaded by 3rd parties (its registered members).</p> |
| en | messages | 1 |
footer.description_homepage
[ "%domain_name%" => "land.n46.net" ] |
<h2>land.n46.net - an online real estate marketplace.</h2> <p>Find the latest listings for apartments, houses, land, offices and commercial spaces for sale or rent, directly from owners or real estate agencies.</p> |
| en | messages | 1 | title.about_us | About us |
| en | messages | 1 | title.contact_us | Contact us |
| en | messages | 1 | title.terms_of_use | Terms of use |
| en | messages | 1 | title.privacy_policy | Privacy policy |
| en | messages | 1 | title.cookies_policy | Cookies policy |
| en | messages | 1 | menu.properties | Properties |
| en | messages | 1 | menu.homes_for_sale | Homes for sale |
| en | messages | 1 | menu.homes_to_rent | Homes to rent |
| en | messages | 1 | menu.commercial_property_to_let | Commercial property to let |
| en | messages | 1 | menu.new_homes | New homes |
| en | messages | 1 | menu.search_on_the_map | Search on the map |
| en | messages | 1 | menu.for_professionals | For professionals |
| en | messages | 1 | menu.admin_panel | Admin panel |
| en | messages | 1 | menu.company_registration | Company registration |
| en | messages | 1 | menu.for_privates | For privates |
| en | messages | 1 | menu.find_estate_agents | Find estate agents |
| en | messages | 1 | menu.submit_your_isting | Submit your isting |
| en | messages | 1 | title.follow_us | Follow us |
| en | messages | 1 | body.all_rights_reserved | All rights reserved |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.