Translation
ro
Default locale
ro
Fallback locale
Messages
Defined 56
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 | title.page_list_properties_by_user | Toate anunțurile publicate de |
| ro | messages | 2 |
body.find_the_perfect_property_for_you
[ "%domain_name%" => "land.n46.net" ] [ "%domain_name%" => "land.n46.net" ] |
Găsește proprietatea perfectă pentru tine pe land.n46.net! |
| ro | messages | 2 | menu.add_listing | Adaugă anunț |
| ro | messages | 2 | menu.login | Conectează-te |
| ro | messages | 1 | menu.create_an_account | Creează-ți un cont |
| ro | messages | 2 | menu.for_sale | Vânzări |
| ro | messages | 2 | menu.residential_property_for_sale | Proprietăți rezidențiale de vânzare |
| ro | messages | 3 | menu.commercial_property_for_sale | Proprietăți comerciale de vânzare |
| ro | messages | 3 | menu.land_for_sale | Terenuri de vânzare |
| ro | messages | 2 | menu.other_property_for_sale | Alte tipuri de proprietăți de vânzare |
| ro | messages | 2 | menu.to_rent | Închirieri |
| ro | messages | 2 | menu.residential_property_to_rent | Proprietăți rezidențiale de închiriat |
| ro | messages | 2 | menu.commercial_property_to_rent | Proprietăți comerciale de închiriat |
| ro | messages | 3 | menu.land_to_rent | Terenuri de închiriat |
| ro | messages | 2 | menu.other_property_to_rent | Alte tipuri de proprietăți de închiriat |
| ro | messages | 2 | menu.residential_complexes | Ansambluri rezidențiale |
| ro | messages | 2 | menu.companies | Companii |
| ro | messages | 2 | menu.real_estate_agencies | Agenții imobiliare |
| ro | messages | 2 | menu.real_estate_developers | Dezvoltatori imobiliari |
| ro | messages | 2 | menu.my_account | Contul meu |
| ro | messages | 1 | phrase.listing_from_agency | Anunț publicat de agenție |
| ro | messages | 1 |
body.listings_found
[ "count" => 4 ] |
<b>4</b> anunțuri găsite |
| ro | messages | 1 | label.website | Website |
| ro | messages | 1 | label.telephone_number | Număr de telefon |
| ro | messages | 8 | slug.for-sale | de-vanzare |
| ro | messages | 8 | slug.land | teren |
| ro | messages | 4 | form.choice.t_agricultural | Teren agricol |
| ro | messages | 5 | word.save | Salvează |
| ro | messages | 1 |
footer.description_list_properties_by_user
[ "%domain_name%" => "land.n46.net" ] |
<h2>land.n46.net - o platformă de anunțuri imobiliare.</h2> <p>Descoperă anunțuri imobiliare publicate direct de către proprietar. Găsește apartamente, case, terenuri, birouri și spații comerciale de vânzare sau închiriere, cu avantajul de a discuta direct cu proprietarul imobilului.</p> |
| ro | messages | 1 | title.about_us | Despre noi |
| ro | messages | 1 | title.contact_us | Contact |
| ro | messages | 1 | title.terms_of_use | Termeni și condiții |
| ro | messages | 1 | title.privacy_policy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | title.cookies_policy | Setări cookies |
| ro | messages | 1 | menu.properties | Proprietăți |
| ro | messages | 1 | menu.homes_for_sale | Case și apartamente de vânzare |
| ro | messages | 1 | menu.homes_to_rent | Case și apartamente de închiriat |
| ro | messages | 1 | menu.commercial_property_to_let | Proprietăți comerciale de închiriat |
| ro | messages | 1 | menu.new_homes | Case noi |
| ro | messages | 1 | menu.search_on_the_map | Căutare pe hartă |
| ro | messages | 1 | menu.for_professionals | Pentru profesioniști |
| ro | messages | 1 | menu.admin_panel | Admin panel |
| ro | messages | 1 | menu.company_registration | Înregistrare companie |
| ro | messages | 1 | menu.for_privates | Pentru proprietari |
| ro | messages | 1 | menu.find_estate_agents | Alege o agenţie |
| ro | messages | 1 | menu.submit_your_isting | Publică un anunț |
| ro | messages | 1 | title.follow_us | Urmărește-ne |
| ro | messages | 1 | body.all_rights_reserved | Toate drepturile rezervate |
| ro | messages | 1 | legend.sign_in | Conectare |
| ro | messages | 1 |
body.new_customer
[ "%domain_name%" => "land.n46.net" ] |
Nu ai cont la land.n46.net? |
| ro | messages | 1 | title.page_user_create_account | Creează-ți un cont |
| ro | messages | 2 | label.email | |
| ro | messages | 1 | label.i_forgot | Ai uitat-o? |
| ro | messages | 2 | label.password | Parolă |
| ro | messages | 1 | label.sign_in | Conectează-te |
| ro | messages | 1 | word.favourite_listing | Anunț salvat |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.